Displayed (non textual) :
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
Displayed (written) info :
GAUMONT AND LEGENDE ENTREPRISES PRESENT
Movie Genre :
Action
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
,
Crime
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
,
Thriller
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Movie Type :
Film
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Movie credits (on artwork) :
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
Dialogues By
:
Bibi Naceri
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
Idea By (Based On)
:
Bibi Naceri
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
Original Music By
:
Thierry Robin
[Thierry 'Titi' Robin]
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
Producer
:
Alain Goldman
[Ilan Goldman]
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
Scenario By
:
Bibi Naceri
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
A Co-Production From
:
Gaumont
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
A Co-Production From
:
Légende Enterprises
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
A Co-Production From
:
TF1 Films Production
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Copyright Holder
[©2002]
:
Gaumont
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Copyright Holder
[©2002]
:
Légende Enterprises
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
Copyright Holder
[©2002]
:
TF1 Films Production
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
With Participation Of
:
Canal+
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
End credits (not on artwork) :
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
Associate Producer
:
Catherine Morisse
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
Cinematography By
:
Kevin Jewison
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
Costume Design By
:
Claire Gerard-Hirne
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
Costume Design By
:
Marlène Aouat
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
Film Editing By
:
Hélène de Luze
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
Producer
[English Version]
:
Sook Yhun
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
Production Design By
:
Nikos Meletopoulos
This endpoint is new to the database, please check he (it) is not in with a similar endpoint name association (and use the ENA function if necessary).
Description (by producer & GT in English only) :
Dris is an ex-con, living in the borderline between a decent and a criminal life. He has a regular and simple work and lives a simple life with his wife Lise and loves his family. However, his childhood friends from his Arab community, including his best friend Yanis, are mobsters and his brother is a small time delinquent. Yanis tries to bring Dris back to his gang, and uses his former lover Nina to seduce him, taking him to expensive places to feel the importance of big money. Dris fights against the temptation, but an event will route him back to Yanis' gang and in a fight between gangs with tragic consequences for the whole community.