Displayed :
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Leading character :
Leading character
:
Agaton Muna
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Series / Storyarcs :
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Credits (Main Page):
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Translated By
[Rilke Quote Translated By]
:
Aila Meriluoto
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Translated By
[Dante Quote Translated By]
:
Eino Leino
(Poet & Author)
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Translated By
[Goethe Quote Translated By]
:
Otto Manninen
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Translated By
[Lucretius Quote Translated By]
:
Paavo Numminen
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Distributed By
:
Valiosarjat
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Printed & Bound By
[1998]
:
Cosmoprint
[Cosmoprint, Helsinki]
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Description (by producer & GT in English only) :
Agaton Muna, tuo aikamme runoileva kotimainen Oblomov, jatkaa tuskaisennautinnollista taivallustaan urbaanissa Paratiisi/Helvetissämme - useimmiten sängynpohjalta käsin. Agaton ei kuitenkaan haavehdi "suurista uroteoista" vaan hetken rauhasta ja eroottisesta täyttymyksestä, joita ei vain kuulu... vai kuuluuko sittenkin? Samoin kulkee T. Rytöhonka omaa outoa polkuaan sarjakuvan sirpaleisessa maastossa. Häneltä ei tarvitse kinuta ikkunoiden avaamista eurooppaan: jo niin kauhuromantikot, symbolistit, art nouveau kuin Wienin Sezessionkin iskevät Rytöhongalle silmää vuosisadan, puolentoista takaa. Hän siteeraa suvereenisti Rilkeä ja Genetä ja löytää uudestaan Beardsleyn ja Muchan oikukkaan, koristeellisen kuvakielen sekä Félicien Ropsin makaaberin erotiikan ja James Ensorin kammottavat naamiaishuvit. Viivan jousto ja kuvailmaisun konkreettinen tarkkuus ovat ennallaan, jolleivät peräti parantuneet - ja tallella ovat myös ne käsintehdyt, hienonhienot rasterit, jotka aina puhuttavat... Että kuinka se jaksaa?!? Jos hämmentävyys ei hämmennä eikä maailman kauheus (kauneus?) vain itketä, Tapani ja Agaton lienevät juuri sinua varten. - PAULI HEIKKILÄ, Vanhat Herrat
Notes :
Edition number is not mentioned on the comic.