Displayed (non textual) :
Displayed (written) info :
CHARLES BAUDELAIRE Pahan kukat Les Fleurs du mal Suomeksi tulkinnut Antti Nylén Sammakko
Language :
Tags :
Poetry
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Credits (Main Page):
Author Photograph By
[On Back Cover]
:
Félix Nadar
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Copyright Holder
[© 2011]
:
Antti Nylén
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Cover Illustration By
:
Elina Merenmies
This endpoint is pending, not fully approved yet.
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Translated By
:
Antti Nylén
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Printed & Bound By
[2011]
:
Tallinna Raamatutrükikoda
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Translation Funded By
:
Suomen Kulttuurirahasto
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Translation Funded By
:
Taiteen Keskustoimikunta
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Credits (Photographers, Artists, ...) :
Cover type :
Hardback With Different Wrapper
Binding type :
Sewed and adhesive binding
Description (by producer & GT in English only) :
Charles Baudelairen (1821-1867) Pahan kukat on modernin kirjallisuuden perusteoksia. Siinä pääsee kuuluville joukko tunteita ja kokemuksia, jotka aiemmin olivat jääneet runouden piirin ulkopuolelle. Pahan kukat on epäilyn, ahdistuksen, katumuksen, halun ja oudon kauneudenjanon yksityiskohtainen, kärsivällinen, kiihkeä dokumentti nykyajan alkutaipaleelta. "Tähän kauheaan kirjaan minä olen pannut koko sydämeni, kaiken hellyyteni, kaiken uskoni (valepuvussa), kaiken vihani", kirjoitti runoilija kirjeessään elämänsä lopulla. Dramaattinen, rakenteeltaan harkittu runoteos julkaistaan nyt ensimmäistä kertaa lyhentämättömänä suomennoksena. Teos sisältää ranskankielisen rinnakkaistekstin ja selitysosan.
Notes :
Features the poems in both French and as Finnish translations.