| Special Features: | | | |
| Rating : | Kijkwijzer (NL/FL/WALL) : 12 | ICAA (Spain) : 18 - No Recomendada Menores 18 Años | |
| Packaging : | DVD : Clear Standard Case | DVD : Slim Case Black | |
| Screen size(s): | 16:9 | 4:3 | |
| Movie credits (on artwork) : | | Publisher : Pride International Pictures SLTitularidad | |
| Language - Artwork : | Dutch (Nederlands) | Spanish | |
| Copied Wikipedia parts under license : | | | |
| Language - Subtitles : | | Spanish | |
| Language - Spoken : | | Spanish | |
| Image | | Adiós A Mi Concubina - DVD Wrapper Back And Spine Section.jpg | |
| Image | | Adiós A Mi Concubina - DVD Wrapper Cover Section.jpg | |
| Image | | Adiós A Mi Concubina - DVD.jpg | |
| Catalog Number(s) Artwork : | | B-31330-2009Dep. Legal | |
| Websites | | | |
| Websites | (www.livingcolour.nl) | | |
| Language - Subtitles : | Dutch (Nederlands) | | |
| Language - Subtitles : | French (Français) | | |
| Language - Artwork : | French (Français) | | |
| Video | | Adiós a mi concubina 1993: Resumen y análisis de un clásico del cine | |
| Video | | Adios a mi Concubina | |
| Catalog Number(s) Media : | 1658241 | 110.491 | |
| Catalog Number(s) Artwork : | 1658241 | 110.491N° Expediente | |
| Running time : | 165 | 170 | |
| Year of this release : | 2007 | 2009 | |
| Barcode : | 8 717774 230268 | 8 437008 877747 | |
| Description (by producer & GT in English only) : | The story begins in the 1920s, and continues through to the aftermath of the Cultural Revolution. The early part of the film focuses on the training and adolescent relationships of two young men who are destined to perform in the famed Peking Opera. Due to the arduous and complex nature of their training, the story begins when one of them (nicknamed Douzi) (played as an adult by Hong Kong singer Leslie Cheung) is deposited at the school by his mother when he is quite a young boy. He becomes friends with a lad called Shitou (Zhang Fengyi as an adult), and their friendship goes through a variety of ups and downs occasioned by the fact that Douzi is homosexual, and Shitou is married. They do not ever appear to have had a sexual romance, but Douzi certainly resents his reduced access to his friend after he marries. Ironically, given the cooperative nature of this film's production, it was banned in Taiwan because too many of its stars were mainland Chinese. | China, 1925. Los militares gobiernan Pekín y, aunque en la ciudad la situación política es inestable, hay una constante en la vida cotidiana: la ópera, un espectáculo donde incluso los personajes femeninos deben ser representados por hombres. Entre los nuevos muchachos destinados a ser estrellas de la ópera de Pekín se encuentran el delicado Douzi y Shitou, que le toma bajo su protección. Ambos forjan una gran amistad, y Douzi se enamora profundamente del chico mayor. Como Douzi tiene la belleza de una mujer, le forman en papeles femeninos, mientras que al atlético Shitou le entrenan principalmente para papeles militares. Entre las óperas que estudian se encuentra "Adiós a mi concubina"... | |
| Displayed (written) info : | WINNER
GOLDEN PALM
CANNES
A FILM BY CHEN KAIGE
FAREWELL MY
CONCUBINE
The passionate triangle
of two lifelong friends
and the woman who comes
between them ! | LESLIE CHEUNG FENGYI ZHANG LI GONG
ADIÓS A MI CONCUBINA
UNA PELÍCULA DE KAIGE CHEN | |
| neww |
| ACCEPTED on 24/03/2026 by Lo55o (14301) |
| |
| | ACCEPTED on 24/03/2026 by bob (10670) |
| |