| Description (by producer & GT in English only) : | | HET AFSCHEID - PART 1 - Masked men take bank manager Tony Dekkers, his wife and teenage son Tim hostage in his villa to force the banker to open the vault, but didn't count on a time mechanism forcing them to wait till 9AM. The first customers are also taken hostage, but a police patrol passing by chance when they came out pins them down, cop Peter is shot, terminally, as well as hostage taker Eddy Terryn. Frank objects to Guido turning their marriage into a grander event then they agreed, also gets taken hostage and secretly sends Guido a text message, then leaves his cellphone line open so Van In can hear them. A federal SWAT team surrounds the bank. Robber chief Cel Govaerts demands an escape car or a mother and 5 year-old girl get shot, but Van In manages to convince him to release them as sign of good will instead. Federal police negotiator Serge De Koninck officially takes charge. When the car still doesn't arrive, Cel Govaerts thanks the yuppie hostage who betrays Frank's phone by letting him go- then shoots him in the back. The robbers' escape van allows Mitch to identify Cel and Eddy. Banker's son Tim cleverly passes a hint to a classmate while excusing himself from class, Mitch follows up and discovers the Dekkers family is still held hostage by the third robber in the villa, posing as postman he gets the wife to write down there's only one hostage taker and the spot of his car, the SWAT team moves in and gets him. When the escape car finally arrives, the SWAT commander orders a sniper to shoot the masked man who approaches it- a horrible mistake...
--------------------------------
HET AFSCHEID - PART 2 - To Guido's utter horror, Frank has been fatally shot by a SWAT sniper while dressed as the robber who sent him outdoors to check out the getaway-car, meanwhile Cel Govaerts has escaped. Arrested accomplice 'Zotte' ("crazy") Gene Bertels refuses a deal, but the other gang member, Dirk Bastiaens, offers Guido Govaerts in exchange for fixing his file enough to get off on a technicality. The federal police starts an inquest, to Van In's open anger, but their own negotiator, inspector Serge De Koninck, claims he got orders to use the sniper from the political top. After Mitch finds a picture of Bastiaens with the baker's daughter Suzy Terryn, the team concentrates on them...
------------------------------------------------ | |
| Copied Wikipedia parts under license : | | | |
| Movie credits (on artwork) : | | Actor (Guest Star) : Wouter HendrickxHet Afscheid Part 1 & 2 | |
| Movie credits (on artwork) : | | Actor (Guest Star) : Tom Van BauwelHet Afscheid Part 1 & 2 | |
| Movie credits (on artwork) : | | Directed By : Vincent RouffaerHet Afscheid Part 1 & 2 | |
| Movie credits (on artwork) : | | Written By : Paul PiedfortHet Afscheid Part 1 & 2 | |
| Movie credits (on artwork) : | | Actor (Guest Star) : Günther LesageHet Afscheid Part 1Gunther Lesage | |
| Movie credits (on artwork) : | | Actor (Guest Star) : Hans Van CauwenbergheHet Afscheid Part 1 & 2 | |
| Movie credits (on artwork) : | | Actor (Guest Star) : Herman BoetsHet Afscheid Part 1 & 2 | |
| Movie credits (on artwork) : | | Actor (Guest Star) : Lore DejonckheereHet Afscheid Part 2 | |
| Movie credits (on artwork) : | | Actor (Guest Star) : Lotte PinoyHet Afscheid Part 2 | |
| Movie credits (on artwork) : | | Actor (Guest Star) : Ludo HoogmartensHet Afscheid Part 1 & 2 | |
| Movie credits (on artwork) : | | Actor (Guest Star) : Bart VannesteHet Afscheid Part 1 | |
| Movie credits (on artwork) : | | Actor (Guest Star) : Marc PeetersHet Afscheid Part 1 | |
| Movie credits (on artwork) : | | Actor (Guest Star) : Michael PasHet Afscheid Part 1 & 2 | |
| GT 13037 |
| ACCEPTED on 12/06/2025 by bob (9992) |
| |
| | ACCEPTED on 12/06/2025 by Lo55o (13476) |
| |