Displayed :
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Displayed (written) info :
CHARLES BURNS EL BORBAH TYLYMMÄNPUOLEINEN DEKKARI Oulun Sarjakuvaseura ry
Leading character :
Leading character
:
El Borbah
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Tags :
Crime
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
,
Detective Fiction
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
,
Horror
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
,
Science Fiction
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Comic type :
Credits (Main Page):
Author
:
Charles Burns
(Comics Artist)
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Copyright Holder
:
Charles Burns
(Comics Artist)
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Layout By
[Original]
:
Art Spiegelman
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Layout By
[Original]
:
Françoise Mouly
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Lettered By
:
Pentti Otsamo
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Published By Arrangement With
[Published With Permission Of]
:
Charles Burns
(Comics Artist)
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Translated By
:
Kari Heikonen
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Printed & Bound By
[May 1991]
:
Painoyhtymä OY
[Painoyhtymä Oy, Loviisa]
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Typesetting By
:
Amer-Yhtymä OY
[Amer-Yhtymä Oy Kiviranta]
This endpoint is approved in the database from previous submissions.
Binding type :
Sewed and adhesive binding
Description (by producer & GT in English only) :
JEE-ZUS CREEPING CHRIST ON A CRAWLING CROSS! Charles Burns (s. 1955) on amerikkalainen RAW-lehden kasvatti, jonka ensimmäiset sarjakuvat ilmestyivät 70-luvun lopulla omakustanteina. Burns luonnehtii tarinoitaan kauhukertomuksiksi, joiden lähtökohtana on fyysisen kauhun sijasta ihmismielessä piilevä psyykkinen kauhu. Vielä enemmän näissä sarjakuvissa kiehtoo niiden absurdi huumori, joka huipentuu sankari El-Borbahissa, nykypäivän vieraantuneessa naamiomiehessä. Borbahin esikuvina ovat olleet meksikolaiset supervapaapainijat (mm. El Santo), Burnsin ystävä ja performancetaiteilija Jim Borbah, sekä 1950-luvun dekkari- ja roskasarjakuvan salapoliisit. Yllättävintä Burnsin tarinoissa on kuitenkin niiden lähes täydellinen piirrostyyli - huolellinen viivankäyttö ja hahmojen epätodellisuus. Hän ei silti liiottele kuvallisella tyylipuhtaudella, vaan asettaa etusijalle itse tarinan etenemisen. Mistä El-Borbah-tarinat sitten kertovat? Kuten Burns itse sanoo: "Ne ovat vain sitä, minkä parissa kasvoin - katsellen kamalia elokuvia ja lukien huonoja sarjakuvia." Pasi Vainio
Notes :
Edition number is not mentioned on the comic.